:::

2018第十四屆畢業公演-當我們年少輕狂

第十四屆外文系畢業公演-當我們年少輕狂

  • 點閱:163
  •  
推到:

 1. 本劇特色 About the Production

由本屆外文系全體同學所呈現的外文系畢業公演《當我們年少輕狂時》是一部基於我們對於布拉德·斯拉伊特創作的《當我們中學時》(Middle Class)之熱愛所共同創作,具有本屆外文系同學們創意及熱情的作品。而本屆畢業公演著重於歌曲演唱以及舞蹈表演,彷彿讓觀眾置身於紐約百老匯的現場!

Days of Our Youth is a musical based on Brad Slaight’s Middle Class. Inspired by the remarkable work, we, the class of 2019 graduates, came up with the decision of creating one of our own. Different from Middle Class, the play features energetic singing and dancing, making our audience feel as if they were in New York City’s Broadway live show.

 2.    劇情介紹 Plot Summary

《當我們年少輕狂時》改編自布拉德·斯拉伊特創作的《當我們中學時》。此劇為年輕人中學時期的複雜過渡期間所面臨的問題提供了具有洞察力的分析。身份認同、人際關係、期望和競爭力等主題是該劇的核心。受此劇本啟發,本屆外文系公演班同學決定創造屬於他們的青春版本。不同於原劇本,本屆畢業公演帶來勁歌熱舞,彷彿讓觀眾置身於紐約百老匯的現場!

       Days of Our Youth is a play adapted from Brad Slaight’s Middle Class by our students. Middle Class offers insight into the issues facing young people during high school. Such themes as identity, interpersonal relations, expectations, and competitiveness are central to the play. Inspired by the remarkable work, the class of 2019, came up with the decision of making their own version. Different from Middle Class, the play features energetic singing and dancing, making our audience feel as if they were in New York City’s Broadway live show.  

 

 

演出實況錄影:

20181211-無字幕版

20181211-有字幕版 

20181212-有字幕版

20181212-無字幕版