:::
現在位置首頁 > 最新消息 > 最新消息

最新消息

逢甲大學外國語文學系 108 學年度第2學期深碗專題CDIO計畫 「暢遊臺中--中英日三語跨文化應用系列二」 期末成果發表會

  • 點閱:615
  •  
推到:

 逢甲大學外國語文學系

108 學年度第2學期深碗專題CDIO計畫

「暢遊臺中--中英日三語跨文化應用系列二」

期末成果發表會

一、活動說明:此專題整合「口譯概論」與「第二外語會話(二)--日文」課程,訓練學生「口語敘述及旁白」與「字幕翻譯」,進行CDIOConceive構思-Design設計-Implement執行-Operate操作)模式的合作學習。學生分組以英、日口語/旁白的方式拍攝宣傳影片,呈現大臺中地區的景點及特色,並翻譯中文字幕,完成專題,以厚植學生跨文化知識,啟發其創意,增進就業競爭力。

二、發表方式:口頭發表與影片精華播放

三、活動議程:

影片作品名稱

發表學生

指導教授

Feng Chia Food Diary

賴怡珊、許沛瑀、邱鈺婷

蔡明秀

台中東區一日遊

黃亮瀅、許雅筠、林家瑜、詹桂蕓、許芸銣、莊順萍

張力友

大甲名勝 (日文組)

許加欣、王語璇、賀姵靜、林佳樺

郭毓芳

台中遊

賴昱婷、張榕家、林晶瑩、柯思伃

張力友

Bon Voyage

林卉蓁、張甄兒、洪昱月、張斯甯、姜水晶、葉沛晴

劉子瑄

Taichung Attractions Vlog

池庭萱、李品萱、林玟葳、魯律襄

蔡明秀

Korean Student Reacts to Feng Chia Night Market

陳品妍、高英茹、琴恩讚、羅彩育

蔡明秀

台中勤歌(Love Song of Taichung)

賴珮巧、張心蘋、簡郁萱、何欣芸、林宜玫、莊昀蓁、杜憲婷

張力友

道禾六藝文化館一日遊(日文組)

涂軒瑀、林良玠、勞加妡、許紜慈、洪立庭

郭毓芳

Traveling in Taichung

徐翊宸、賴岳炫、吳東嶸、林鎮寰

蔡明秀

National Taichung Theater Tour

林怡君、何岱臻、余家畯、黃文和、嚴文琳、劉姿廷

蔡明秀

歷史建築介紹(日文組)

江韋錡、賴岳炫、顏均晏、黃郁豪、鄭詠哲、林語萱

郭毓芳

Introduction to Feng Chia Night Market

夏明豪、王睿維、何哲安、彭裕鈞、余家菱、許彪

張力友

The Places You Can Relax in Taichung

林翊庭、鄭舜元、嚴鎧亨、陳莆壬

蔡明秀

逢甲好食趣(日文組)

張斯甯、黃韋銘、李宣熠、洪辰昕、楊培萱、戴海凌

郭毓芳

Attractive Places in Taichung

林沛榕、周晏禎、許鈞雯、林芷安、蔡孟芸、沈曉彤

蔡明秀

台中文化之旅

熊淳琳、柯芮嘉、黃炳勳、黃筱芸、賀姵靜、楊采欣

蔡明秀

本とパンの旅行記事( (日文組)

羅世傑、蔡瀚權、盧梓軒、吳承翰、巫旻柔

郭毓芳

Fun Taichung at Dajia

王語璇、許加欣、林以琳、彭怡惠、鍾瑩

張力友

Taichung Central District

賴俋勳、劉奕汝、賴柏文 、涂軒瑀、劉家瑜、蕭沄芮

劉子瑄

The Rebirth of the Old House

巫旻柔、劉懷云、吳敏琪、余珮華

蔡明秀

台中歌劇院

張詠恩、葉佩儒、曾馨慧、黃宇彤、邱懷萱、 林義柏

劉子瑄

The Wonderful Journey of an Alien

洪莞絨、許安瑜、何倩甄、林珊慧、李芯如、楊政

蔡明秀

台中Have Fun

陳麒鈞、謝宜軒

蔡明秀

Famous Attractions in Taichung

張齊軒、蔡沂程、林辰紘

劉子瑄

台中一日遊

汪尚蓉、簡康益、黃柏睿、 李哲賢、邱瑋琳 、賴韻年

劉子瑄

 四、時間/地點:2020 6 17 (星期三)

                            12:30-3:30 pm,丘逢甲紀念館第一國際會議廳

 特別邀請校外專家:

淡江大學資訊傳播系林俊賢助理教授擔任評審與講評。

逢甲大學外國語文學系誠摯感謝全校師長與同學撥冗、踴躍參加!

 

活動剪影

 

附件下載

  • CDIO發表會海報pdf檔案下載, 另開新視窗. (檔案大小:121.0KB、更新日期:2020/06/15、檔案下載:20次)
  • 發表時間表pdf檔案下載, 另開新視窗. (檔案大小:449.0KB、更新日期:2020/06/15、檔案下載:23次)